Vanuatu : Saralana Declaration on West Papua 2014

Saralana Declaration on West Papua 2014

ENGLISH:

West Papua Reunification conferences has spawned a national agency with the name an United Liberation Movement For West Papua ULMWP) or in Indonesian is the Persatuan Pergerakan Pembebasan Papua Barat.

This forum has been born after a long debates, where each factions maintains argument. The trial has been running for 6^th days, and this happens because many inhibiting factors.

Even so, the trial has been successful. And all West Papuan leaders of each faction to take this step, because it is the best for the safety of agenda on West Papuan struggle.

Why? Because the Government of Vanuatu and the People (Ni-Vanuatu) since the 1980′s until now still provide full support for the nation of Papua Melanesian, where they sacrificing dignity esteem of the Nations and Peoples (Ni-Vanuatu) for their brothers and sisters in West Papua.

This needs to be understood well by all the people of West Papua, because if the West Papuan leaders are not united in this Reunification Conference and the People’s and Government of Vanuatu can give doubts against Papuans.

That is why, whatever the decision that has been agreed by all the leaders of the various factions of West Papua must be received and can be implemented. And this decision is the intervention of God, for safety of Papuan from the hands of the Indonesian occupiers.

Papua Nations summit this, choose the 5 leaders through a democratic election. Then selecting the Secretary General and the Spokesperson also the path of democracy, which aims to maintain the openness of the West Papuan leaders.

To foresee, the highest forum has elected Mr. Octovianus Motte as Secretary General and Mr. Benny Wenda spokesman, and also three members, namely Mr. Rex Rumakik, Mr. Jacob Rumbiak and Ms Tanggama Leoni.

The National Agency for the purposes of diplomacy at the international level, including MSG membership applications will compile Verification for West Papua and also includes long ranges goal to Pacific Island Forum and De-Colonisasi at the United Nations.

After establishing the National agency, subsequently gave birth to the Declaration Saralana (Saralana Declaration on West Papua). Saralana declaration signed by the three groups of struggle, namely WPNCL (Signed by Mr. Rex Rumaiek), NRFPB (Signed by Mr. Edison Waromi) and PNWP (Signed by Mr. Buchtar Tabuni) and Witnesses of Ni-Vanuatuma Tribal Council and also of the Pacific Conference of Churches also figure Founder OPM Office in Vanuatu that Former Prime Minister Barack Sope witnessed by the Government of Vanuatu (PM Joe Natuma and All MP) and the Ni-Vanuatu people.

Saralana declaration accompanied by Indigenous ceremony led by the President of the Council of Indigenous Vanuatu, where three groups of West Papuan struggle has been able to put together the brothers and sisters of Ni-Vanuatuma Melanesian Port Vila Vanuatu on December 6, 2014, 15:30 pm.

In this declaration, Prime Minister of Vanuatu (Joe Natuma) in his speech said that the Government and the People’s Ni-Vanuatu stand with brothers and sisters in West Papua Melanesia. PM Joe also said that if Indonesia still threaten the Government of Vanuatu, the Vanuatu Government will decide signatory agreement with Indonesia. All the Former Prime Minister of Vanuatu and the Opposition also always supported West Papuan Struggle.

The proof, Former Prime Minister of Vanuatu (Moana Kalosil carcasses) have attended the conference and invited delegation to dinner at his house. Moana also been promised before the delegation of West Papua that we will hunt (campaign) to the International level, and I (Moana) is with the Papuans. This shows, that the Government and the People (Ni-Vanuatu) very high Democratic values.

Above this support, on behalf of West Papuans, COMMAND NATIONAL West Papua National Liberation Army expressed that gratitude to the Government of Vanuatu, Vanuatu Tribal Council, People (Ni-Vanuatu), and the Church Council of Vanuatu and the Pacific Conference of Churches on this support. God bless all those who support West Papua.

Publishing by Admin KOMNAS TPNPB 2013

—————————————————-

INDONESIAN: 

Saralana Declaration on West Papua2014
(Deklarasi Saralana Port Vila Vanuatu Untuk West Papua)

Conferensi Reunifikasi Papua Barat telah melahirkan sebuah badan Nasional dengan nama United Liberation Movement For West Papua ULMWP) atau dalam bahasa Indonesia adalah Persatuan Pergerakan Pembebasan untuk Papua Barat.

 Forum ini telah lahir setelah melakukan berdebatan yang panjang, dimana masing-masing faksi mempertahankan argumen. Sidang telah berjalan selama 6 hari, dan hal ini terjadi karena banyak faktor penghambat.

Sekalipun begitu, sidang telah berhasil. Dan semua pemimpin Papua Barat dari masing-masing Faksi mengambil langkah ini, karena hal ini yang terbaik untuk menjelamatkan agenda perjuangan Bangsa Papua Barat.

Mengapa? Karena Pemerintah Vanuatu dan Rakyat (Ni-Vanuatu) sejak dari tahun 1980 an sampai kini tetap memberikan dukungan penuh bagi Bangsa Papua Melanesia, dimana mereka mempertaruhkan harga diri Bangsa dan Rakyat (Ni-Vanuatu) bagi saudara-saudari mereka di Papua Barat.

Hal ini perlu dipahami baik oleh semua Orang Papua Barat, karena apabila pemimpin Papua Barat tidak bersatu dalam Konferensi Reunifikasi ini maka Pemerintah dan Rakyat Vanuatu bisa memberikan keraguan terhadap orang Papua.

Itu sebabnya, apapun keputusan yang telah disepakati oleh semua pemimpin Papua Barat dari berbagai faksi harus di terima dan dapat dilaksanakannya. Dan keputusan ini adalah campur tangan Tuhan, untuk menjelamatkan Bangsa Papua dari tangan penjajah Indonesia.

Konferensi tingkat tinggi Bangsa Papua ini, memilih 5 pemimpin melalui pemilihan secara demokrasi. Kemudian melakukan pemilihan Sekjen dan Juru Bicara juga dengan jalan demokrasi, yang bertujuan untuk selalu menjaga keterbukaan di antara Pemimpin Papua Barat.

Untuk diketahuinya, forum tertinggi ini telah terpilih Tuan Octovianus Motte sebagai Sekjen dan Tuan Benny Wenda Jubir, dan juga 3 anggota yaitu Tuan Rex Rumakik, Tuan Jacob Rumbiak dan Nyonya Leoni Tanggama.

Badan Nasional ini yang bertujuan untuk melakukan diplomasi di tingkat Internasional, termasuk akan menyusun Verifikasi Aplikasi keanggotaan MSG bagi Papua Barat dan juga termasuk tujuan jangkah panjang ke Pasific Island Forum dan De-Colonisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Setelah mendirikan badan Nasional, selanjutnya melahirkan Deklarasi Saralana (Saralana Declaration on West Papua). Deklarasi Saralana ditandatangani oleh tiga kelompok Perjuangan, yaitu WPNCL (Tuan Rex Rumakiek), NRFPB (Tuan Edison Waromi) dan PNWP (Tuan Buchtar Tabuni) dan Saksi dari Dewan Adat Ni-Vanuatuma dan juga dari Pasific Conference of Churches juga Tokoh Pendiri Kantor OPM di Vanuatu yaitu Mantan Perdana Menteri  Bapa Barack Sope yang disaksikan langsung oleh Pemerintah Vanuatu (PM Joe Natuma dan Semua MP) serta oleh Rakyat Ni-Vanuatu.

Deklarasi Saralana disertai dengan upacar Adat yang dipimpin oleh Presiden Dewan Adat Vanuatu, dimana tiga kelompok Perjuangan Papua Barat telah dapat disatukan oleh saudara-saudari Melanesia dari Ni-Vanuatuma di Port Vila Vanuatu pada tanggal 6 Desember 2014, pukul 15:30pm.

Dalam deklarasi ini, PM Vanuatu (Joe Natuma) dalam sambutannya meyatakan bahwa Pemerintah dan Rakyat Ni-Vanuatu berdiri bersama saudara dan Saudari Melanesia di Papua Barat. PM Joe juga menyatakan bahwa apabila Indonesia masih mengancam Pemerintah Vanuatu, maka Pemerintah Vanuatu akan putuskan perjanjian penandatangan dengan Indonesia. Semua mantan PM Vanuatu dan Oposisi juga selalu mendukung.

Buktinya, Mantan PM Vanuatu (Moana Kalosil Carcasses) telah menghadiri Konferensi dan mengajak Delegasi untuk jamuan makan malam di rumahnya. Moana juga telah berjanji dihadapan delegasi Papua Barat bahwa kami akan berburu (kampanye) ke tingkat Internasional, dan saya (Moana) senantiasa bersama Orang Papua. Hal ini menunjukan, bahwa Pemerintah dan Rakyat (Ni-Vanuatu) sangat menunjung tinggi nilai Demokrasi.

Atas dukungan ini, atas nama Bangsa Papua Barat, KOMANDO NASIONAL Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat menyampaikan ucapan terima kasih kepada Pemerintah Vanuatu, Dewan Adat Vanuatu, Rakyat (Ni-Vanuatu), dan Dewan Gereja Vanuatu serta Pasific Conference of Churches dan juga International Slidarity for West Papua atas dukungan ini. Tuhan memberkati semua orang yang mendukung Papua Barat Merdeka.

Publishing by Admin Komnas TPNPB

———————————————

 

Saralana Declaration

Three West Papuan Representative Signed By Rex Rumaikeik, Bucthar Tabuni and Edison Waromi in at Saralana Customery House Port Vila Vanuatu on 6th December 2014

Saralana Declaration 03

Customery Peace Ceremony

Customery Peace Ceremony

Photo Bersama PM Vanuatu Joe Natuma 06 Desember 2014